German-Arabic
    related Results
    der Wehrdienstverweigerer (n.) , {mil.}
    رافض الخدمة العسكرية {جيش}
    die Militärdienstzeit (n.)
    مدَة الخدمة العسكريَة
    die Befreiung vom Wehrdienst {law}
    إعفاء من الخدمة العسكرية {قانون}
    vom Militärdienst befreit
    معفى من الخدمة العسكرية
    die Militärdienstverweigerung (n.) , {mil.}
    امتناع عن الخدمة العسكرية {جيش}
    die Wehrdienstverweigerung (n.)
    رفض الخدمة العسكرية
    vom Militärdienst ausgeschlossen
    مُسْتَثْنىً من الخدمة العسكرية
    Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
    تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
    der Einberufungsbefehl (n.) , {mil.}
    امر استدعاء للخدمة العسكرية {جيش}
    wehrfähig (adj.) , {mil.}
    صالح لأداء الخدمة العسكرية {جيش}
    militärischer Abschirmdienst {mil.}
    خدمة مكافحة التجسس العسكرية {جيش}
    militärdienstpflichtig (adj.) , {mil.}
    مُلزم بأداء الخدمة العسكرية {جيش}
    der Deserteur (n.) , [pl. Deserteure]
    هارب من أداء الخدمة العسكرية
    wehrfähig (adj.)
    قادر على الخدمة العسكرية
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
    die Befreiung von der Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
    إعفاء من أداء الخدمة العسكرية الإجبارية {جيش}
    beitragen (v.)
    أَدّى
    funzen (v.) , {funktionieren}, umgang.
    أَدّى
    leisten (v.) , {leistete ; geleistet}
    أدَّى
    zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}
    أَدّى
    zustande bringen (v.)
    أَدَّى
    bestreiten (v.) , {bezahlen}
    أدَّى
    begünstigen (v.)
    أَدّى {إلى}
    beschicken (v.) , {erledigen}
    أدى
    nachkommen (v.) , {kam nach / nachkam ; nachgekommen}
    أدَّى
    verbüßen (v.) , {law}
    أدَّى {قانون}
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    أدَّى
    die Wallfahrt vollziehen (n.) , {relig.}
    أدى الحج {دين}
    mitwirken (v.)
    أَدّى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أدَّى